Deutsch-Schwedisch Übersetzung für aufgewachsen

uppväxtUnder min uppväxt på Nordirland såg jag alltför många människor lemlästas och mördas i strävan efter politiska mål.Ich bin in Nordirland aufgewachsen und habe zu viele Menschen gesehen, die für die Verfolgung politischer Ziele zum Krüppel oder ermordet wurden. Min uppväxt var svår och speglades mycket av droger och en alkoholiserad pappa.Under min uppväxt upptäckte jag mig mycket, såsom musiken och mitt intresse till datorer.
uppvuxenSom en ung sydafrikan uppvuxen i Danmark uttryckte det: Det är bra för Sydafrika just nu att Mandela träder tillbaka.Ein junger in Dänemark aufgewachsener Südafrikaner hat es folgendermaßen ausgedrückt: Es ist gut für Südafrika, daß Mandela zurücktritt. I Europaparlamentet representerar jag Sverige men jag är född och uppvuxen på Balkan, en del av Europa som har sett många krig och mycket lidande.Ich sitze hier im Europäischen Parlament als Vertreter Schwedens, bin aber auf dem Balkan geboren und aufgewachsen, einer Region in Europa, die viele Kriege und viel Leid erlebt hat.

Wörterbuch